《怪物猎人世界》即将在12月10日在PS4平台开启B测，明年1月26日正式发售，届时将以免费更新的形为游戏加入中文，但只针对亚洲地区PS4版本哦～近日，制作人辻本良三在香港宣传该游戏，并接受了港媒HK01的采访，确认中文版制作基本完成，但更新时间尚不确定。
  最后，港媒HK01发布了一组游戏的繁中版游戏截图。让我们先来看看采访内容吧：不用「5」而用「World」的原因《怪物猎人世界》自公布到推出的时间都很快，问及游戏开发了多久，辻本表示已制作了3年半时间，因为希望开发至能见街时才公布，故此由公布到推出的时间会这样短。
  问及标题中「World」的意思，辻本说今作因为想在家用机平台推出，为了顾及没有经历手提机或以往系统的玩家，所以不再使用数字命名。在想名字时就想出了「World」这个字，这包含了使用新技术去呈现更宏大的Monster Hunter「世界」，以及包含了连繫全「世界」Monster Hunter玩家-「Worldwide」的意思。
  至于「OpenWorld」嘛?那是玩家想多了。弱肉强食的生态金字塔今作玩家可引诱魔物离巢，在其他地区与别的魔物遭遇并互斗的状况。问及牠们是否总是敌对关係，德田解释说魔物们有其生态系统，像一个生态金字塔那样弱者会被强者击退，而猎人们可以在它们互斗时取得一些优势（俗称抽水 XD）。
  但有时如果弱者处于愤怒状态的话，也会有逆转击退强者的情况出现。而像雄火龙与雌火龙那样的夫妻，它们相遇时是不会互相攻击的，但如果玩家夹在中间攻击，令对方错判老公/老婆打他/她的话，也会出现互相攻击的情况（这好像很好玩）。